Terms of Use

Last updated: 22 September 2026

These Terms govern your use of the Natsumar mobile app ("Natsumar", "the app"), provided by Omar Martín, Spain ("we", "us"). By installing or using the app you agree to these Terms. If you do not agree, do not use the app. How we handle personal data is explained in the Privacy Policy.

1. Who can use it

Anyone can browse and save wallpapers. To create an account you must be at least 14 years old (or the age of digital consent in your country, never under 13).

2. Your account

An account is optional; it only syncs your favourites across devices. You sign in with Apple or Google and are responsible for keeping that sign-in secure. You can delete your account at any time directly in the app (Account → Delete account), which erases it immediately, or by emailing support@natsumar.com — see how to delete your account.

3. Ownership and licence to use the wallpapers

All wallpapers, illustrations and other artwork in Natsumar (the "Artwork") are owned by us or licensed to us. All rights not expressly granted to you are reserved.

We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable, non-sublicensable and revocable licence to download Artwork from the app and use it as the wallpaper or lock-screen image of your own devices, for personal, non-commercial use only. Sharing a wallpaper with a friend through the app's share button, for their own personal use, is allowed.

Without our prior written permission you may not:

Any use outside this licence ends it automatically, and we may request takedowns and exercise any other remedy available by law.

4. Price, purchases and advertising

Natsumar is free, shows no advertising and offers no in-app purchases. If we ever introduce optional purchases or advertising, they will be clearly shown in the app, purchases will be processed by the App Store or Google Play under their terms, and we will update these Terms and the Privacy Policy first.

5. Acceptable use

You agree not to reverse engineer or extract the app's source code except where the law allows it, use the app to break any law or third-party right, or interfere with the security or operation of the service.

6. Availability and warranties

We work to keep Natsumar available and working well, but it is provided "as is" and we cannot guarantee it will be uninterrupted or error-free. The catalogue may change over time. Nothing in these Terms limits the rights you have as a consumer under the law of your country of residence.

7. Liability

To the extent permitted by law, we are not liable for indirect or consequential damages arising from the use of a free app. This does not limit liability that cannot be excluded by law, such as for wilful misconduct or gross negligence.

8. Changes and termination

We may update these Terms; significant changes will be announced in the app before they apply. You can stop using Natsumar at any time by deleting your account (if you have one) and uninstalling it. We may suspend access if these Terms are seriously breached.

9. Law and disputes

These Terms are governed by Spanish law. If you are a consumer, you may bring a claim before the courts of your place of residence, and mandatory consumer protections of your country still apply. The EU online dispute resolution platform is available at consumer-redress.ec.europa.eu.

10. Contact

support@natsumar.com

Condiciones de uso

Última actualización: 22 de septiembre de 2026

Estas condiciones regulan el uso de la app móvil Natsumar («Natsumar», «la app»), ofrecida por Omar Martín, España («nosotros»). Al instalar o usar la app aceptas estas condiciones; si no estás de acuerdo, no la uses. Cómo tratamos los datos personales se explica en la Política de privacidad.

1. Quién puede usarla

Cualquier persona puede ver y guardar fondos. Para crear una cuenta hay que tener al menos 14 años (o la edad de consentimiento digital de tu país, nunca menos de 13).

2. Tu cuenta

La cuenta es opcional; solo sirve para sincronizar tus favoritos entre dispositivos. Se inicia sesión con Apple o Google y eres responsable de mantener ese acceso seguro. Puedes eliminar tu cuenta en cualquier momento desde la propia app (Cuenta → Eliminar cuenta), que la borra al instante, o escribiendo a support@natsumar.com — mira cómo eliminar tu cuenta.

3. Propiedad y licencia de uso de los fondos

Todos los fondos, ilustraciones y demás obras de Natsumar (las «Obras») son de nuestra propiedad o están licenciadas a nuestro favor. Nos reservamos todos los derechos que no se te concedan expresamente.

Te concedemos una licencia personal, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para descargar Obras desde la app y usarlas como fondo de pantalla o de bloqueo de tus propios dispositivos, solo para uso personal y no comercial. Compartir un fondo con otra persona mediante el botón de compartir de la app, para su propio uso personal, está permitido.

Sin nuestro permiso previo por escrito no puedes:

Cualquier uso fuera de esta licencia la extingue automáticamente, y podremos solicitar la retirada del contenido y ejercer las demás acciones que permita la ley.

4. Precio, compras y publicidad

Natsumar es gratuita, no muestra publicidad y no ofrece compras dentro de la app. Si algún día incorporamos compras opcionales o publicidad, se indicará claramente en la app, las compras se procesarán a través de la App Store o Google Play según sus condiciones, y antes actualizaremos estas condiciones y la Política de privacidad.

5. Uso aceptable

Te comprometes a no descompilar ni extraer el código de la app salvo donde la ley lo permita, a no usarla para vulnerar leyes o derechos de terceros y a no interferir en la seguridad o el funcionamiento del servicio.

6. Disponibilidad y garantías

Trabajamos para que Natsumar esté disponible y funcione bien, pero se ofrece «tal cual» y no podemos garantizar que funcione sin interrupciones ni errores. El catálogo puede cambiar con el tiempo. Nada de lo aquí dispuesto limita los derechos que te reconoce como consumidor la ley de tu país de residencia.

7. Responsabilidad

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos derivados del uso de una app gratuita. Esto no limita la responsabilidad que la ley no permite excluir, como la derivada de dolo o culpa grave.

8. Cambios y terminación

Podemos actualizar estas condiciones; los cambios importantes se anunciarán en la app antes de aplicarse. Puedes dejar de usar Natsumar cuando quieras eliminando tu cuenta (si la tienes) y desinstalándola. Podemos suspender el acceso ante un incumplimiento grave de estas condiciones.

9. Ley aplicable y conflictos

Estas condiciones se rigen por la ley española. Si eres consumidor, puedes reclamar ante los tribunales de tu lugar de residencia, y siguen aplicándose las protecciones obligatorias de tu país. La plataforma europea de resolución de litigios en línea está disponible en consumer-redress.ec.europa.eu.

10. Contacto

support@natsumar.com