Termini d’uso
I presenti Termini disciplinano l’uso dell’app mobile Natsumar («Natsumar», «l’app»), fornita da Omar Martín, persona fisica residente in Spagna («noi»). Installando o utilizzando l’app accetti i presenti Termini. Se non li accetti, non utilizzare l’app. Il modo in cui trattiamo i dati personali è spiegato nell’Informativa sulla privacy.
1. Chi può usarla
Chiunque può sfogliare e salvare gli sfondi. Per creare un account devi avere almeno 14 anni (o l’età del consenso digitale nel tuo paese, mai inferiore a 13).
2. Il tuo account
L’account è facoltativo e serve solo a sincronizzare i preferiti tra dispositivi. Accedi con Apple o Google e sei responsabile di mantenere sicuro tale accesso. Puoi eliminare l’account in qualsiasi momento direttamente nell’app (Account → Elimina account), con cancellazione immediata, oppure scrivendo a support@natsumar.com: vedi come eliminare l’account.
3. Proprietà e licenza d’uso degli sfondi
Tutti gli sfondi, le illustrazioni e le altre opere grafiche presenti in Natsumar (le «Opere») sono di nostra proprietà o ci sono concessi in licenza. Tutti i diritti non espressamente concessi a te sono riservati.
Ti concediamo una licenza personale, non esclusiva, non trasferibile, non sublicenziabile e revocabile per scaricare le Opere dall’app e usarle come sfondo o immagine della schermata di blocco dei tuoi dispositivi, esclusivamente per uso personale e non commerciale. È consentito condividere uno sfondo con un amico tramite il pulsante di condivisione dell’app, per il suo uso personale.
Senza la nostra previa autorizzazione scritta non puoi:
- ridistribuire, vendere, noleggiare, concedere in sublicenza o comunque rendere disponibili le Opere a terzi (ad esempio, ripubblicandole su altre app o siti di sfondi);
- stampare o applicare le Opere su prodotti fisici o digitali, merchandising o articoli di stampa su richiesta (poster, abbigliamento, adesivi, cover per telefoni e simili);
- modificare o adattare le Opere per qualsiasi scopo commerciale, o usarle per promuovere o contraddistinguere prodotti, servizi o attività;
- rimuovere o alterare qualsiasi avviso di copyright o di attribuzione; oppure
- utilizzare le Opere o qualsiasi contenuto dell’app per addestrare, perfezionare (fine-tuning) o sviluppare modelli di intelligenza artificiale o di apprendimento automatico, né raccoglierli con mezzi automatizzati come lo scraping o il download massivo.
Qualsiasi uso al di fuori di questa licenza ne determina automaticamente la cessazione, e potremo chiedere la rimozione dei contenuti ed esercitare ogni altro rimedio previsto dalla legge.
4. Prezzo, acquisti e pubblicità
Natsumar è gratuita, non mostra pubblicità e non offre acquisti in-app. Se un giorno introdurremo acquisti facoltativi o pubblicità, saranno indicati chiaramente nell’app, gli acquisti saranno gestiti dall’App Store o da Google Play secondo i rispettivi termini, e prima aggiorneremo i presenti Termini e l’Informativa sulla privacy.
5. Uso consentito
Ti impegni a non decompilare o sottoporre a reverse engineering l’app né estrarne il codice sorgente, salvo nei casi consentiti dalla legge, a non usare l’app per violare leggi o diritti di terzi e a non interferire con la sicurezza o il funzionamento del servizio.
6. Disponibilità e garanzie
Ci impegniamo a mantenere Natsumar disponibile e ben funzionante, ma l’app è fornita «così com’è» e non possiamo garantire che sia priva di interruzioni o errori. Il catalogo può cambiare nel tempo. Nulla nei presenti Termini limita i diritti che ti spettano come consumatore ai sensi della legge del tuo paese di residenza.
7. Responsabilità
Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili per danni indiretti o consequenziali derivanti dall’uso di un’app gratuita. Ciò non limita la responsabilità che non può essere esclusa per legge, ad esempio in caso di dolo o colpa grave.
8. Modifiche e cessazione
Possiamo aggiornare i presenti Termini; le modifiche rilevanti saranno comunicate nell’app prima che entrino in vigore. Puoi smettere di usare Natsumar in qualsiasi momento eliminando il tuo account (se ne hai uno) e disinstallando l’app. Possiamo sospendere l’accesso in caso di violazione grave dei presenti Termini.
9. Legge applicabile e controversie
I presenti Termini sono regolati dalla legge spagnola. Se sei un consumatore, puoi agire davanti ai tribunali del tuo luogo di residenza e continuano ad applicarsi le tutele inderogabili previste per i consumatori dal tuo paese. Le informazioni sulla risoluzione extragiudiziale delle controversie dei consumatori nell’UE sono disponibili su consumer-redress.ec.europa.eu.