Nutzungsbedingungen

Diese Übersetzung dient nur zur Information. Maßgeblich sind die englische und die spanische Fassung.

Stand: 24. September 2026

Diese Nutzungsbedingungen regeln deine Nutzung der mobilen App Natsumar („Natsumar“, „die App“), die von Omar Martín, einer natürlichen Person mit Wohnsitz in Spanien („wir“, „uns“), bereitgestellt wird. Mit der Installation oder Nutzung der App erklärst du dich mit diesen Nutzungsbedingungen einverstanden. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die App nicht. Wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, erklärt die Datenschutzerklärung.

1. Wer die App nutzen darf

Jeder kann Hintergrundbilder durchstöbern und speichern. Um ein Konto zu erstellen, musst du mindestens 14 Jahre alt sein (oder das Alter der digitalen Einwilligung in deinem Land erreicht haben, in keinem Fall unter 13 Jahren).

2. Dein Konto

Ein Konto ist optional; es synchronisiert lediglich deine Favoriten zwischen deinen Geräten. Du meldest dich mit Apple oder Google an und bist dafür verantwortlich, diesen Zugang sicher zu halten. Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App löschen (Konto → Konto löschen), wodurch es sofort gelöscht wird, oder per E-Mail an support@natsumar.com (siehe So löschst du dein Konto).

3. Rechte an den Hintergrundbildern und Nutzungslizenz

Alle Hintergrundbilder, Illustrationen und sonstigen Bildwerke in Natsumar (die „Werke“) stehen in unserem Eigentum oder sind an uns lizenziert. Alle Rechte, die dir nicht ausdrücklich eingeräumt werden, bleiben vorbehalten.

Wir räumen dir eine persönliche, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz ein, Werke aus der App herunterzuladen und als Hintergrundbild oder Sperrbildschirmbild deiner eigenen Geräte zu verwenden, ausschließlich für private, nicht kommerzielle Zwecke. Es ist erlaubt, ein Hintergrundbild über die Teilen-Funktion der App mit Freunden für deren eigene private Nutzung zu teilen.

Ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung darfst du nicht:

Jede Nutzung außerhalb dieser Lizenz beendet sie automatisch; wir können dann die Entfernung verlangen und alle sonstigen gesetzlich verfügbaren Rechtsbehelfe geltend machen.

4. Preis, Käufe und Werbung

Natsumar ist kostenlos, zeigt keine Werbung und bietet keine In-App-Käufe an. Sollten wir jemals optionale Käufe oder Werbung einführen, werden diese in der App deutlich gekennzeichnet, Käufe werden über den App Store oder Google Play zu deren Bedingungen abgewickelt, und wir aktualisieren vorher diese Nutzungsbedingungen und die Datenschutzerklärung.

5. Zulässige Nutzung

Du verpflichtest dich, die App nicht zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) und ihren Quellcode nicht zu extrahieren, soweit das Gesetz dies nicht ausdrücklich erlaubt, die App nicht zu nutzen, um gegen Gesetze oder Rechte Dritter zu verstoßen, und die Sicherheit oder den Betrieb des Dienstes nicht zu beeinträchtigen.

6. Verfügbarkeit und Gewährleistung

Wir bemühen uns, dass Natsumar verfügbar ist und gut funktioniert, stellen die App jedoch „wie besehen“ bereit und können nicht garantieren, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei läuft. Der Katalog kann sich im Laufe der Zeit ändern. Nichts in diesen Nutzungsbedingungen schränkt die Rechte ein, die dir als Verbraucher nach dem Recht deines Wohnsitzlandes zustehen.

7. Haftung

Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für indirekte Schäden oder Folgeschäden, die aus der Nutzung einer kostenlosen App entstehen. Dies schränkt keine Haftung ein, die gesetzlich nicht ausgeschlossen werden kann, etwa für Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit.

8. Änderungen und Beendigung

Wir können diese Nutzungsbedingungen aktualisieren; wesentliche Änderungen kündigen wir in der App an, bevor sie wirksam werden. Du kannst die Nutzung von Natsumar jederzeit beenden, indem du dein Konto löschst (falls du eines hast) und die App deinstallierst. Bei schwerwiegenden Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen können wir den Zugang sperren.

9. Anwendbares Recht und Streitigkeiten

Diese Nutzungsbedingungen unterliegen spanischem Recht. Als Verbraucher kannst du Klage vor den Gerichten deines Wohnorts erheben, und die zwingenden Verbraucherschutzvorschriften deines Landes gelten weiterhin. Informationen zur außergerichtlichen Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten in der EU findest du unter consumer-redress.ec.europa.eu.

10. Kontakt

support@natsumar.com