利用規約

この日本語訳は参考のためのものです。内容に相違がある場合は、英語版およびスペイン語版が優先されます。

最終更新日:2026年9月24日

本規約は、スペインに拠点を置く個人であるOmar Martín(以下「当方」)が提供するモバイルアプリ「Natsumar」(以下「Natsumar」または「本アプリ」)の利用に適用されます。本アプリをインストールまたは利用することにより、お客様は本規約に同意したものとみなされます。同意いただけない場合は、本アプリを利用しないでください。個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーで説明しています。

1. 利用できる方

壁紙の閲覧と保存はどなたでも行えます。アカウントを作成するには、14歳以上(またはお住まいの国のデジタル同意年齢以上。いかなる場合も13歳未満は不可)である必要があります。

2. アカウント

アカウントの作成は任意であり、複数のデバイス間でお気に入りを同期するためだけに使用されます。ログインはAppleまたはGoogleで行い、そのログイン情報を安全に管理する責任はお客様にあります。アカウントは、アプリ内(アカウント → アカウントを削除)からいつでも直接削除でき、その場合は直ちに消去されます。また、support@natsumar.com へのメールでも削除を依頼できます。アカウントの削除方法をご覧ください。

3. 壁紙の権利の帰属と利用許諾

Natsumarに含まれるすべての壁紙、イラストその他の作品(以下「本作品」)は、当方が所有するか、当方が利用許諾を受けているものです。お客様に明示的に許諾されていないすべての権利は、当方に留保されます。

当方はお客様に対し、本アプリから本作品をダウンロードし、ご自身の端末の壁紙またはロック画面の画像として、個人的かつ非商業的な目的に限り使用するための、個人的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与します。本アプリの共有ボタンを使って、友人の個人的な使用のために壁紙を共有することは認められます。

当方の事前の書面による許可なく、以下の行為を行うことはできません。

本ライセンスの範囲外での使用があった場合、本ライセンスは自動的に終了し、当方は削除を要請するほか、法律上認められるその他の救済手段を行使することができます。

4. 料金、購入および広告

Natsumarは無料で、広告の表示もアプリ内課金もありません。将来、任意の購入や広告を導入する場合は、アプリ内で明確に表示し、購入はApp StoreまたはGoogle Playの規約に基づいて処理されます。また、導入に先立って本規約およびプライバシーポリシーを更新します。

5. 禁止事項

お客様は、法律で認められる場合を除き本アプリをリバースエンジニアリングしたりソースコードを抽出したりしないこと、法律や第三者の権利を侵害するために本アプリを使用しないこと、サービスのセキュリティや運営を妨げないことに同意するものとします。

6. 提供状況と保証

当方はNatsumarが利用可能で正常に動作するよう努めていますが、本アプリは「現状有姿」で提供されるものであり、中断やエラーがないことを保証するものではありません。収録作品は随時変更されることがあります。本規約のいかなる規定も、お住まいの国の法律に基づき消費者としてお客様が有する権利を制限するものではありません。

7. 責任

法律で認められる範囲において、当方は無料アプリの利用から生じる間接損害または結果損害について責任を負いません。これは、故意または重過失による場合など、法律上免除できない責任を制限するものではありません。

8. 変更および終了

当方は本規約を更新することがあります。重要な変更は、適用前にアプリ内でお知らせします。お客様は、アカウント(お持ちの場合)を削除し、本アプリをアンインストールすることで、いつでもNatsumarの利用を終了できます。本規約への重大な違反があった場合、当方は利用を停止することがあります。

9. 準拠法および紛争

本規約はスペイン法に準拠します。お客様が消費者である場合は、お住まいの地を管轄する裁判所に訴えを提起することができ、お住まいの国の強行的な消費者保護規定も引き続き適用されます。EUにおける消費者紛争の裁判外解決に関する情報は、consumer-redress.ec.europa.eu でご覧いただけます。

10. お問い合わせ

support@natsumar.com